The County of Los Angeles Department of Public Health recently announced that hair salons are permitted to re-open, provided that they are in compliance with certain guidelines. 

We welcome you back to our salon and require that you follow these guidelines:

• No walk-in appointments. You can make an appointment by calling or texting 213 680 0999. Appointments will be taken one and a time. We will require that anyone waiting for their appointment do so outside, 6 feet apart from one another or in their cars.
• Vulnerable people (those above age 65, those with chronic health conditions) are asked to reconsider coming in. Those who have tested positive for, or have symptoms consistent with COVID-19  are required to stay home. Likewise, if we experience symptoms, we will cancel your appointment and close the salon until a thorough cleaning is done to protect you and your loved ones. 
• We ask that you use the hand-sanitizer we provide when coming in. We may also ask you to submit to a quick temperature-check. 
• A cloth face covering or N-95 mask is required. Likewise, we will also wear masks and gloves. 
• Please do not eat or drink anything inside, as this requires you to remove your mask. Likewise, we will do the same. 
• We will wash our hands frequently and will not share tools or equipment with other stylists. This includes your robe.
• We will clean all surfaces between servicing clients and the entire salon will be cleaned at least daily
• We ask that you consider payment through Venmo or credit or debit cards to limit contact. 
• Our restrooms will remain closed to customers except for hand-washing. 
• Customers with children are asked to ensure that children stay next to their parent. 

ロサンゼルス郡公衆衛生局は最近、美容院を再開できることを発表しました。以下のガイドラインに従う必要があります。

• 持ち込みの予定はありません。予約のために電話/テキスト213 680 099をしてください
• 予定は一度に取られます。
• 6フィート離れて外でお待ちください。
• 傷つきやすい人（65歳以上および/または慢性的な健康状態の人）はサロンに来るべきではありません。 COVID-19がある場合、またはCOVID-19と一致する症状がある場合は、家にいてください。
• 同様に、症状が発生した場合は、予約をキャンセルしてサロンを閉鎖します
• クロスフェイスカバーまたはN-95マスクが必要です。
• 内部では何も食べたり飲んだりしないでください
• 私たちは頻繁に手を洗い、道具や機器を他のスタイリストと共有しません。
• サービスクライアント間のすべての表面をクリーニングします
• Venmoまたはクレジットカードまたはデビットカードによる支払いを検討してください
• トイレは閉まっています。
• お子様連れのお客様は、お子様が親の隣にいることを確認してください。